Perdana Menteri Shigeru Ishiba pada hari Jumat bersumpah untuk mengingat “penyesalan” Jepang atas Perang Dunia II ketika negara terus mengejar perdamaian 80 tahun sejak penyerahannya, menjadi perdana menteri pertama dalam lebih dari satu dekade yang menggunakan istilah pada upacara peringatan tahunan untuk perang mati.
Ishiba telah memilih untuk tidak mengeluarkan pernyataan yang diakhiri dengan kabinet untuk peringatan ke-80, tidak seperti para pemimpin masa lalu yang melepaskannya untuk tonggak ke-50, 60, dan ke-70. Pernyataan tersebut telah diteliti secara ketat oleh negara -negara Asia lainnya yang menderita di bawah agresi masa perang Jepang.
Berbicara pada upacara pemerintah di Tokyo untuk menandai berakhirnya Perang Dunia II, Ishiba melipatgandakan komitmen negaranya terhadap perdamaian dalam menghadapi konflik global yang sedang berlangsung, menekankan pentingnya para penyintas yang menua yang mewariskan kenangan “menyakitkan” dari perang kepada generasi mendatang.
Perdana Menteri Shigeru Ishiba, kiri, berjalan untuk menyampaikan pidato ketika Kaisar Naruhito dan Permaisuri Masako melihat di Nippon Budokan Hall pada hari Jumat. Gambar: AP/Eugene Hoshiko
“Kita tidak boleh mengulangi kehancuran perang. Kita tidak akan pernah melakukan kesalahan dalam memilih jalan yang harus diambil,” kata Ishiba ketika menangani acara tahunan untuk pertama kalinya.
“Penyesalan dan pelajaran dari perang itu harus sekali lagi diukir dalam hati kami,” katanya.
Dia menjadi perdana menteri Jepang pertama sejak 2012 yang menggunakan kata “penyesalan” pada upacara peringatan tahunan. Namun, mengikuti preseden yang ditetapkan oleh para pendahulunya baru -baru ini, ia tidak secara langsung menyebutkan agresi masa perang Jepang dan penderitaan yang disebabkannya di seluruh Asia.
Momen keheningan diamati pada siang hari, pada waktu yang sama 80 tahun yang lalu ketika Kaisar Hirohito menyatakan penyerahan negaranya dalam siaran radio.
Kaisar Naruhito, disertai oleh Permaisuri Masako, juga menyatakan “penyesalan yang dalam” di peringatan itu, dengan mengatakan bencana perang tidak boleh diulangi.
Peserta, termasuk sekitar 3.400 anggota keluarga dari mereka yang terbunuh, berduka sekitar 3,1 juta korban perang di Jepang. Jumlahnya termasuk korban pemboman atom AS di Hiroshima dan Nagasaki.
Hajime Eda, 82, yang baru berusia dua tahun ketika ayahnya yang berusia 31 tahun, seorang prajurit di Angkatan Darat, meninggal, mencatat bahwa masih ada banyak orang yang menjadi korban tindakan agresi, konflik etnis dan konfrontasi agama.
“Setelah mengalami tingkat keparahan dari apa yang terjadi setelah perang, negara kita harus memanfaatkan kesempatan untuk menekankan kekosongan pertempuran, kesulitan rekonstruksi dan berharga perdamaian di dunia,” kata Eda kepada upacara itu.
Pengecualian pengalaman masa perang telah mengambil urgensi yang lebih besar karena penuaan para penyintas. Untuk pertama kalinya, lebih dari setengah peserta pada upacara peringatan lahir setelah perang.
Ishiba memilih untuk tidak mengunjungi Kuil Yasukuni di Tokyo untuk peringatan ke -80. Kuil itu adalah sumber gesekan diplomatik karena menghormati para penjahat perang yang dihukum bersama dengan jutaan orang mati.
Namun, sebagai kepala Partai Demokrat Liberal yang berkuasa, ia mengirim persembahan ritual ke Kuil Shinto, sebuah langkah yang tampaknya bertujuan untuk menenangkan basis dukungan konservatif partainya.
Dia meletakkan bunga -bunga di Pemakaman Nasional Chidorigafuchi di Tokyo, di mana sisa -sisa sekitar 370.000 tentara dan warga yang tidak dikenal dikebumikan.
Peristiwa berlangsung karena cengkeraman Ishiba pada kekuasaan telah secara signifikan melemah setelah hasil buruk partainya dalam pemilihan baru -baru ini. Dia telah menghadapi panggilan dari beberapa anggota partai Hawkish untuk tidak mengesampingkan pernyataan ke -70 yang dibuat oleh Perdana Menteri Shinzo Abe, yang diyakini telah mencari diakhirinya praktik berulang kali mengeluarkan permintaan maaf atas perang.
Jepang telah menghabiskan beberapa dekade sejak perang berkomitmen untuk mempromosikan perdamaian di bawah konstitusi yang mengumumkan perang, yang memungkinkan penggunaan kekuatan hanya untuk pertahanan diri.
Namun, sejarah masa perang telah lama tegang hubungan Jepang dengan Cina dan Korea Selatan. China bertarung dengan apa yang disebutnya Perang Perlawanan tahun 1937-1945 terhadap agresi Jepang, sementara Semenanjung Korea berada di bawah pemerintahan kolonial Jepang dari tahun 1910 hingga 1945.
Amerika Serikat, yang berperang sengit dengan Jepang setelah serangan 1941 di Pearl Harbor dan kemudian menjatuhkan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki pada tahun 1945, telah menjadi sekutu keamanan terdekat Jepang sejak perang.
Pada upacara minggu lalu menandai 80 tahun sejak pemboman atom, Ishiba menekankan perlunya Jepang untuk bekerja menuju dunia yang bebas dari perang nuklir dan senjata nuklir.
Rusia telah mengacungkan ancaman nuklirnya ketika perangnya di Ukraina berlanjut, sementara Korea Utara terus memajukan program nuklir dan rudalnya. Pada bulan Juni, Amerika Serikat menyerang situs nuklir Iran.
© Kyodo
RisalahPos.com Network
