Penulis Leonardo Padura menceritakan kehidupan di Kuba saat detektif ‘alter ego’-nya memecahkan kejahatan yang mencekam
HAVANA (AP) — Novel-novelnya menceritakan pembunuhan mengerikan, pencurian, penipuan, suap, dan rahasia yang memalukan. Tapi itu bukanlah tema terpenting dalam cerita yang diceritakan oleh para pemenang penghargaan Penulis Kuba Leonardo Padura.
Selama empat dekade terakhir, Padura, 68, berhasil mengubah serial thriller detektifnya menjadi kronik sosial dan politik Kuba, khususnya Havana, tempat ia tinggal sepanjang hidupnya.
Pulau yang ia gambarkan dalam buku-bukunya – yang telah diterjemahkan ke berbagai bahasa – merupakan perpaduan antara kemiskinan ekonomi, sinkretisme keturunan Afro, korupsi, kenakalan, musik yang membangkitkan semangat, dan meningkatnya kesenjangan – semuanya dibumbui oleh revolusi yang menandai abad ke-20.
“Saya menulis tentang permasalahan individu dalam masyarakat Kuba. Dan seringkali, dalam buku-buku saya, lebih dari sekedar konflik dramatis antar karakter, Anda akan menemukan konflik sosial antara karakter dan masa sejarah mereka,” kata Padura kepada The Associated Press dalam sebuah wawancara baru-baru ini di rumahnya di Mantilla, lingkungan padat penduduk di Havana. dia dilahirkan, dibesarkan dan menikah.
Aroma kopi yang baru diseduh tercium di udara, begitu pula suara kicauan burung-burung yang menghuni teras tempat anjing-anjingnya dikuburkan. Di studio terdekat, istrinya, penulis skenario Lucía López Coll, bekerja di komputer.
Di rumah inilah pula Mario Conde, tokoh utama karya Padura, dilahirkan. Detektif yang tertindas, bernostalgia, dan perokok berat ini telah menemani Padura sejak tahun 1991, ketika “Past Perfect” – seri pertama “Havana Quartet” yang menampilkan Conde sebagai protagonis utama – diterbitkan.
Melacak Detektif Conde hampir seperti memantau keadaan Kuba dalam beberapa tahun terakhir.
Penampilan terakhirnya adalah dalam novel tahun 2020 “Persona Decentes” (“Orang yang Layak”) di mana, kini berusia lebih dari 60 tahun, Conde terlibat dalam penyelidikan kasus pembunuhan — dan korupsi — dengan latar belakang kasus pembunuhan tahun 2016. kunjungan bersejarah mantan Presiden AS Barack Obama dan Rolling Stones ke pulau itu.
“Karakter ini berasal dari lingkungan yang mirip dengan saya,” kata Padura tentang Conde. “Dia adalah pria dari generasi saya. … Pandangannya terhadap realitas telah berkembang karena saya telah berevolusi, dan perasaan kecewanya sangat berkaitan dengan cara hidup kita selama ini.”
Berkaca pada situasi Kuba pasca pengetatan sanksi AS pada masa pemerintahan Presiden Donald Trump dan dampak pandemi virus corona, Padura mengatakan pulau tersebut baru saja keluar dari krisis dan belum mampu bangkit kembali.
Ia menunjuk pada kurangnya makanan dan obat-obatan, kenaikan harga-harga dan memburuknya sistem kesehatan dan pendidikan, sementara masyarakat Kuba bergulat dengan kekurangan bahan bakar dan pemadaman listrik yang terus-menerus.
“Ada kelelahan historis,” katanya. “Orang-orang lelah, mereka tidak punya alternatif lain dan mereka mencari alternatif lain dengan beremigrasi.”
Penulis sejarah yang bersuara lembut ini menyoroti dampak lain dari krisis ekonomi Kuba yang sedang berlangsung: Gelombang krisis ekonomi protes populer dan demonstrasi yang belum pernah terjadi selama beberapa dekade.
“Seruan utama mereka adalah pangan dan listrik,” kenang Padura tentang protes yang terjadi pada tahun 2021 dan, yang terbaru, pada bulan Maret. “Tetapi orang-orang juga berteriak ‘Merdeka!’ Kurangnya makanan dan listrik mungkin bisa diatasi dengan memperbaiki beberapa pembangkit listrik termoelektrik dan dengan sedikit beras dan gula… tapi hal lain belum dibicarakan – dan saya pikir ini adalah sesuatu yang harus dibahas secara mendalam.”
Lahir pada tahun 1955, Leonardo de la Caridad Padura Fuentes belajar sastra di Universitas Havana dan bekerja sebagai jurnalis untuk media milik negara pada tahun 1980-an.
Dia telah memenangkan sejumlah penghargaan penting, termasuk Hadiah Hammett, yang diberikan oleh Asosiasi Penulis Kejahatan Internasional, pada dua kesempatan (1998 dan 2006); Penghargaan Nasional Kuba untuk Sastra pada tahun 2012, dan Penghargaan Putri Asturias untuk sastra di Spanyol pada tahun 2015.
Pada tahun 2016, Netflix merilis “Four Seasons in Havana,” sebuah miniseri yang menampilkan detektif Conde.
Meskipun mendapat pengakuan internasional, hanya sedikit buku Padura yang diterbitkan di Kuba, dan jika diterbitkan, hanya beberapa eksemplar yang dicetak. Selain itu, karena pandangannya yang kritis dan terkadang suram terhadap pulau tersebut, karyanya hampir tidak dipromosikan atau disebutkan di media resmi.
Tidak seperti banyak penulis dan intelektual yang dalam beberapa tahun terakhir memutuskan untuk meninggalkan Kuba, Padura – yang sering bepergian – bertekad untuk tetap tinggal.
“Saya punya banyak alasan untuk tinggal di luar Kuba, tapi menurut saya alasan yang membuat saya tetap di sini lebih penting. Salah satunya adalah rasa memiliki saya,” katanya. “Saya memiliki rasa memiliki yang kuat terhadap suatu realitas, terhadap suatu budaya, terhadap cara memandang kehidupan, terhadap cara mengekspresikan diri.”
___
Ikuti liputan AP tentang Amerika Latin dan Karibia di
RisalahPos.com Network
Related posts
# PARTNERSHIP
